a piacere jelentése

kiejtése: apjacsere
  • zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
  • + kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: alatin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
  • lásd még: placébó

További hasznos idegen szavak

hózentráger vagy hózentróger

  • + nadrágtartó
  • hazai német hosentragernémet Hosenträger ‘ua.’: Hosen ‘nadrág’ | tragen ‘hord’

paszpól

  • öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
  • ausztriai német Paspelfrancia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
  • lásd még: plüss
A a piacere és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barkohba

  • játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
  • arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

reverzió

  • megfordítás, visszafordítás
  • biológia visszaütés az öröklésben
  • latin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’

granulált

hoki

  • sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsport
  • angol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook, német Haken ‘ua.’)

fibrocelluláris

  • orvosi rostos és sejtes
  • tudományos latin fibrocellularis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | lásd még: celluláris

kameraman

  • filművészet operatőr, film- vagy tévéfelvételek irányítója, a kamera kezelője
  • angol cameraman ‘ua.’: lásd még: kamera | man ‘ember’

dentológus

  • orvosi fogorvos, fogász
  • magyar, lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

denobilitáció

  • jogtudomány a nemesi címtől való megfosztás mint büntetés
  • tudományos latin denobolitatio ‘ua.’: de- le, el’ | nobilitas ‘nemesség’ ← nobilis ‘nemes’ ← eredetileg (g) nobilis ‘közismert’

episzkóp

  • optika átlátszatlan kép vetítésére alkalmas tükrös szerkezet
  • német Episkop ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
  • magyar püspök
  • lásd még: episzkopátus

reticencia

  • hallgatás, elhallgatás
  • latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’

koacervátum

  • kémia a kolloid és a kocsonyás közötti átmeneti állapot
  • tudományos latin coacervatum ‘ua.’ ← coacervare, coacervatum ‘felhalmoz’ : co(n)- ‘össze’ | acervus ‘rakás’

annektál

  • politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
  • német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’

agát

  • ásványtan más néven achát, lásd ott
  • francia agatelatin achates ‘ua.’

dalesz

  • bizalmas nyomor, nélkülözés, pénzzavar
  • német bizalmas Dallesjiddis dalles ‘ua.’ ← dal ‘szegény’ ← héber dalluth ‘szegénység’