a piacere jelentése
kiejtése: apjacsere
zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
lásd még: placébó
További hasznos idegen szavak
jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
latin , ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
lásd még: malum
földrajz termőszik, mélységi szikes talajréteg
orosz . ‘ua.’ ← szolono ‘nagyon sós
A a piacere és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
optika szabad szemmel nem látható, igen apró tárgyak megfigyelésére való optikai eszköz, +górcső
angol microskope ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsiny’ | szkopeó ‘figyel’
fizika folyadékok síkosságára, ill. tapadására jellemző mennyiségi érték
tudományos latin , ‘ua.’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’
robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál
növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók neve
német Rupikol ← tudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’
biológia bélcsíraképződés
tudományos latin gastrulatio ‘ua.’, lásd még: gasztrula
nyelvjárás fánk
szlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’
magyar fánk
kiejtése: szédia
hordszék, gyaloghintó
latin , ‘ua.’ ← sedere ‘ül’
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
kiejtése: latívusz
nyelvtan hová? kérdésre felelő helyhatározói eset
tudományos latin , ‘ua.’ ← ferre, latum ‘visz vhová’
kiejtése: prézesz
elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’
erőltet, erőszakol, kikényszerít
sürget, siettet
német forcieren ← francia forcer ‘kényszerít, erőltet’ ← force ‘erő’, lásd még: forsz
ösztönös megérzés, felismerés
filozófia képesség az igazság élményszerű felismerésére
megsejtés, sugallat, ösztön
újkori latin intuitio ‘ua.’ ← intueri, intuitus ‘megszemlél, megfontol’: in- (nyomósító) | tueri ‘megfigyel’
tudomány az embertan tudósa, kutatója
magyar , lásd még: antropológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)
tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’